tspmac_oos_7_may_09_attachment_3_-_observer_es.pdf